La realizzazione di questo secondo scenario, di cui il caso Echelon è solo la manifestazione più clamorosa, appare certamente più probabile alla luce del costante aumento del numero di individui che producono informazioni, contrapposto alla diminuzione continua dei fornitori di strumenti di ricerca. L'accesso ai dati prodotti da un numero sempre più imponente di individui è gestito da un pugno di monopolisti che riduce una delicata questione sociale e politica a una gara di marketing senza esclusione di colpi, nella quale l'adozione di un algoritmo migliore risulta essere l'elemento vincente.
Ippolita, “Luci e ombre di Google”, Feltrinelli, pag. 82

II panottico auspicato da Bentham e analizzato da Foucault trova nel progetto Echelon una delle realizzazioni più agghiaccianti. Senza lasciare spazio a paranoie complottiste, segnaliamo fra i moltissimi volumi e articoli un breve scritto introduttivo sull'argomento, Alex Jones e Paul Joseph Watson, II panottico: una prigione di sorveglianza di massa per l'umanità, 20 gennaio 2006, http://www.ariannaeditrice.it/articolo.php?id_articolo=%201878.